Skip to main content

BBC Spiritual Journeys: Imtiaz Dharker

Image
By Rusty Barnes

Imtiaz Dharker


My wife hipped me to this poet a couple days ago. I've been mulling over the BBC program and her poetry, and feeling parochial. I've reached the point where what I like is what I like, and while I'm pretty open, especially when it comes to poetry, there's nothing like getting a blast of perspective from another culture entirely to make you feel small and wan against the big body that is world poetry.
The poet, artist and film-maker Imtiaz Dharker was born a Muslim in Lahore, Pakistan and educated at a school with a strict Protestant ethic in Glasgow where her family moved to when she was a child.
When growing up she began to question and challenge the restrictions of her religion, particularly on women, and poetry was a place where she could do this.
The titles of some of her poetry collections reflect the issues she grapples with: Postcards from God, I Speak for the Devil, and The Terrorist at my Table.
In her recent collection Leaving Fingerprints, Imtiaz Dharker has been inspired by the Sufi poets and attracted by their belief in the continuous recreation of the self.
However, Imtiaz Dharker is far too earthy and sensual to want to be labelled as merely a 'spiritual writer'.
Presenter: Bidisha
Producer: Kate Howells


Here's a poem from her site. I tried to find the poem 'Honour Killing' online, as it seems her most well-known but couldn't locate it. Which means another book purchase. Meh (not really).


The Right Word

Outside the door,
lurking in the shadows,
is a terrorist.

Is that the wrong description?
Outside that door,
taking shelter in the shadows,
is a freedom fighter.

I haven't got this right .
Outside, waiting in the shadows,
is a hostile militant.

Are words no more
than waving, wavering flags?
Outside your door,
watchful in the shadows,
is a guerrilla warrior.

God help me.
Outside, defying every shadow,
stands a martyr.
I saw his face.
  
No words can help me now.
Just outside the door,
lost in shadows,
is a child who looks like mine.

One word for you.
Outside my door,
his hand too steady,
his eyes too hard
is a boy who looks like your son, too.

I open the door.
Come in, I say.
Come in and eat with us.

The child steps in
and carefully, at my door,
takes off his shoes.
Labels:

Comments

  1. JustinFebruary 19, 2010 at 3:11 PM

    This poem very effectively transitions from humor to... something else. Thanks for introducing me to her work.

    ReplyDelete
  2. MampiOctober 23, 2010 at 12:23 PM

    beautiful expression.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

David Oliver Cranmer

By
Not Just Another Playlist Often, I sit in my swivel chair looking out the window, while jazz, country, or rock music plays. This pleasure goes on for many hours a mystic trance of sorts streaming—the glue maintaining my soul. I turn the best songs into playlists (once we called them mix tapes) puzzling over the perfect order. Does Satchmo’s “What a Wonderful World” kick off my latest list or make it the big soulful closer? And does “Mack the Knife” go higher in the set than “Summertime?” That’s an Ella Fitzgerald duet! “Foolishness? No, it’s not” whether you are climbing a tree to count all the leaves or tapping to beats. These are the joys that bring inner peace and balance (to a cold universe) lifting spirits skyward. David Oliver Cranmer ’s poems, short stories, articles, and essays have appeared in publications such as Punk Noir Magazine , The Five-Two: Crime Poetry Weekly , Needle: A Magazine of Noir , LitReactor , Macmillan’s Criminal Element , and
Post a Comment
Read more

Corey Mesler

By Rusty Barnes
  I think of you tonight, my Beats I think of you tonight, my Beats, and I am grateful.  I walked the narrow lanes of Academia and never felt at home. There were men and women in the flowerbeds, their heads full of theorems and poems. There were teachers who could lift their own weight in prose.  I was lonely. I was too loose.  I was a lad from the faraway country of Smarting. But I had you as so many before me. I had you and I knew secret things. I could count on you like a percussion. And now I want to say: I love you.  If not for you, what? I want to say. If Allen Ginsberg did not exist it would be necessary to invent him.  COREY MESLER has been published in numerous anthologies and journals including Poetry, Gargoyle, Five Points, Good Poems American Places, and New Stories from the South . He has published over 25 books of fiction and poetry. His newest novel, The Diminishment of Charlie Cain , is from Livingston Press. He also wrote the screenplay for We Go On , which won The Me
Post a Comment
Read more

Amy Holman

By
My mother made herself the deer with a broken leg  We saw a deer through the pane into someone else’s yard. The leg moved like a tube sock pinned to the hip  and half filled with sticks. I did not like to see it suffer, either. She was upset —my mother —that no one helped  the doe. Was it a mother, too? As if we were the first to observe the scene. We weren’t. All had been told to let her be. My mother had suffered a destruction  of the self, a divorce, and no one cared. That wasn’t true.  We were grown, on our own. I agree it was hard. Yet  in those moments of a cold November day, we watched  a doe, disabled and enduring, walk across a yard and eat  a hedge. I wish she could have seen it like that. Amy Holman is the author of the collection, Wrens Fly Through This Opened Window (Somondoco Press, 2010) and four chapbooks, including the prizewinning Wait for Me, I’m Gone (Dream Horse Press, 2005). Recent poems have been in or accepted by Blueline,
4 comments
Read more