Skip to main content

BBC Spiritual Journeys: Imtiaz Dharker


Imtiaz Dharker


My wife hipped me to this poet a couple days ago. I've been mulling over the BBC program and her poetry, and feeling parochial. I've reached the point where what I like is what I like, and while I'm pretty open, especially when it comes to poetry, there's nothing like getting a blast of perspective from another culture entirely to make you feel small and wan against the big body that is world poetry.
The poet, artist and film-maker Imtiaz Dharker was born a Muslim in Lahore, Pakistan and educated at a school with a strict Protestant ethic in Glasgow where her family moved to when she was a child.
When growing up she began to question and challenge the restrictions of her religion, particularly on women, and poetry was a place where she could do this.
The titles of some of her poetry collections reflect the issues she grapples with: Postcards from God, I Speak for the Devil, and The Terrorist at my Table.
In her recent collection Leaving Fingerprints, Imtiaz Dharker has been inspired by the Sufi poets and attracted by their belief in the continuous recreation of the self.
However, Imtiaz Dharker is far too earthy and sensual to want to be labelled as merely a 'spiritual writer'.
Presenter: Bidisha
Producer: Kate Howells


Here's a poem from her site. I tried to find the poem 'Honour Killing' online, as it seems her most well-known but couldn't locate it. Which means another book purchase. Meh (not really).


The Right Word

Outside the door,
lurking in the shadows,
is a terrorist.

Is that the wrong description?
Outside that door,
taking shelter in the shadows,
is a freedom fighter.

I haven't got this right .
Outside, waiting in the shadows,
is a hostile militant.

Are words no more
than waving, wavering flags?
Outside your door,
watchful in the shadows,
is a guerrilla warrior.

God help me.
Outside, defying every shadow,
stands a martyr.
I saw his face.
  
No words can help me now.
Just outside the door,
lost in shadows,
is a child who looks like mine.

One word for you.
Outside my door,
his hand too steady,
his eyes too hard
is a boy who looks like your son, too.

I open the door.
Come in, I say.
Come in and eat with us.

The child steps in
and carefully, at my door,
takes off his shoes.

Comments

  1. This poem very effectively transitions from humor to... something else. Thanks for introducing me to her work.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ed Dorn's # 22 From Twenty-four Love Poems

                                               from Jacket The strengthy message here in #22 of 24 Love Songs can be summed up in two lines: ['There is/no sense to beauty. . .' and '. . .How/ the world is shit/ and I mean all of it] What I also like about this brief poem is the interplay between the title of the book and the subject of the poems (love/anti-love (which is not hate)): it's all a mass of contradictions, like love. And I have to say that the shorter poems of the Love Songs and the last book he wrote before dying (Chemo Sábe) seem to me much better and more memorable than the Slinger/Gunslinger poems. These (generally) later poems probably attempt less stylistically, but are more sure-handed, hacked from a soap bar, maybe. Easy to use, but disappear after use. In any case, Dorn is well worth the reading and re-reading, for me, though he'll never become one of my favorites. And doesn't every poet want that, dead or alive? ;-) #22 The agony

Mike James

 The River’s Architecture for Louis McKee, d. 11/21/11 The river has a shape you follow with your whole body: shoulder, footstep, and ear- those who know how to listen hear how river wind is like breath, alive in lung and line. Mike James makes his home in Murfreesboro, Tennessee. He has published in hundreds of magazines, large and small, and has performed his poetry at universities and other venues throughout the country. He has published over 20 collections and has served as visiting writer at the University of Maine, Fort Kent. His recent new and selected poems, Portable Light: Poems 1991-2021, was nominated for the National Book Critics Circle Award. His last collection, Back Alley Saints at the Tiki Bar, was published in April by Redhawk. He currently serves as the Poet Laureate of Murfreesboro, TN.

Jim Daniels

Half Days My daughter, thirteen, pale shred of herself, fought an unidentified infection in her spine as it softened her discs into disappearance. I’d unread that story if she were young and still listened to lullabies. After she got discharged, I set an alarm for two a.m. each night to shoot antibiotics into her port while she slept, her limp arm resting in my hand. Her return to school: half days—follow my dotted line smearing across months of sleepless breadcrumbs— at noon I idled high, anxious in the school driveway rattling off the latest test results in the zero gravity of fear. She startled me with the brittle thunk of the car door slam, then snapped at me for staring at her friends as they strolled across the street to the cafeteria, creeping them out, she said, embarrassed by illness like hard acne or a blooming hickey, wrong music or flakey hair, or the tacky middle-school jumper she no longer had to wear. I was there to drive her to