Skip to main content

Mahmoud Darwish--Rita and the Rifle

photo by Amer Shomali

This must be a popular poem--it's all over the internet, but I found it via Tom Clark (thanks).



Between Rita and my eyes
There is a rifle
And whoever knows Rita
Kneels and prays
To the divinity in those honey-colored eyes
And I kissed Rita
When she was young
And I remember how she approached
And how my arm covered the loveliest of braids
And I remember Rita
The way a sparrow remembers its stream
Ah, Rita
Between us there are a million sparrows and images
And many a rendezvous
Fired at by a rifle

Rita's name was a feast in my mouth
Rita's body was a wedding in my blood
And I was lost in Rita for two years
And for two years she slept on my arm
And we made promises
Over the most beautiful of cups
And we burned in the wine of our lips
And we were born again

Ah, Rita!
What before this rifle could have turned my eyes from yours
Except a nap or two or honey-colored clouds?
Once upon a time
Oh, the silence of dusk
In the morning my moon migrated to a far place
Towards those honey-colored eyes
And the city swept away all the singers
And Rita

Between Rita and my eyes—
A rifle

Comments

Popular posts from this blog

Amy Holman

My mother made herself the deer with a broken leg 
We saw a deer through the pane into someone else’s yard. The leg moved like a tube sock pinned to the hip  and half filled with sticks. I did not like to see it suffer,
either. She was upset —my mother —that no one helped  the doe. Was it a mother, too? As if we were the first to observe the scene. We weren’t. All had been told to
let her be. My mother had suffered a destruction  of the self, a divorce, and no one cared. That wasn’t true.  We were grown, on our own. I agree it was hard. Yet 
in those moments of a cold November day, we watched  a doe, disabled and enduring, walk across a yard and eat  a hedge. I wish she could have seen it like that.
Amy Holman is the author of the collection, Wrens Fly Through This Opened Window (Somondoco Press, 2010) and four chapbooks, including the prizewinning Wait for Me, I’m Gone (Dream Horse Press, 2005). Recent poems have been in or accepted by Blueline, concis, Gargoyle, The Westchester Revie…

June Poem Reviews

I've had fiction and non-fiction reviews published in quite a few journals and have been a member of the National Book Critics Circle, when I could afford it. Therefore, I feel quasi-professional in those arenas. I don't necessarily feel that way about my poetry reviews. I have opinions, though, and in the interest of keeping my poetry-mind occupied during an otherwise stressful time in my life, I'd like to make you, the poetry world, an offer. If you mail me your chapbook or book--at least 24 pages but no more than 100 pages, self-published or traditional--I will post a review of between 150 and 300 words about it, as professionally as I can, in the following months. Promise. Mail me your book, get a review. Easy. If I get a huge response, I'll declare a cap and communicate it here. I would prefer to work from print copies. I hate reading poetry in PDF or MOBI--my preferred methods for prose--because the lines never break correctly and I find myself critiquing lineati…

Gypsy Queen by Nicole Hennessy, reviewed by Rusty Barnes

Nicole Hennessy
Gypsy Queen
Crisis Chronicles Press
2019
60 pages
$12
Nicole Hennessy's Gypsy Queen, #109 from Crisis Chronicles Press, is a representative small press text in many ways. Filled with free-verse poems that tend toward the long and discursive, the book is arranged in such a way that the poems' performative aspects are in full effect, with strong voice and lots of sound-play. In "Vultures," a poem in five short sections, the speaker says to the potential partner "Tell me everything about me./Leave no room for me to tell you." which is a nice effect, as potential partners in the beginning usually say "tell me everything about you," so it's an intriguing beginning. We know this speaker is all ego from the get-go, doubling down on that initial statement by confessing just a few lines farther down:

I knew we'd walk to that cemetery together
I wanted to tell you something about myself
through those streets alone, along which I&#…