Mahmoud Darwish--Rita and the Rifle

photo by Amer Shomali

This must be a popular poem--it's all over the internet, but I found it via Tom Clark (thanks).

Between Rita and my eyes
There is a rifle
And whoever knows Rita
Kneels and prays
To the divinity in those honey-colored eyes
And I kissed Rita
When she was young
And I remember how she approached
And how my arm covered the loveliest of braids
And I remember Rita
The way a sparrow remembers its stream
Ah, Rita
Between us there are a million sparrows and images
And many a rendezvous
Fired at by a rifle

Rita's name was a feast in my mouth
Rita's body was a wedding in my blood
And I was lost in Rita for two years
And for two years she slept on my arm
And we made promises
Over the most beautiful of cups
And we burned in the wine of our lips
And we were born again

Ah, Rita!
What before this rifle could have turned my eyes from yours
Except a nap or two or honey-colored clouds?
Once upon a time
Oh, the silence of dusk
In the morning my moon migrated to a far place
Towards those honey-colored eyes
And the city swept away all the singers
And Rita

Between Rita and my eyes—
A rifle

Comments

David Oliver Cranmer

Not Just Another Playlist Often, I sit in my swivel chair looking out the window, while jazz, country, or rock music plays. This pleasure goes on for many hours a mystic trance of sorts streaming—the glue maintaining my soul. I turn the best songs into playlists (once we called them mix tapes) puzzling over the perfect order. Does Satchmo’s “What a Wonderful World” kick off my latest list or make it the big soulful closer? And does “Mack the Knife” go higher in the set than “Summertime?” That’s an Ella Fitzgerald duet! “Foolishness? No, it’s not” whether you are climbing a tree to count all the leaves or tapping to beats. These are the joys that bring inner peace and balance (to a cold universe) lifting spirits skyward. David Oliver Cranmer ’s poems, short stories, articles, and essays have appeared in publications such as Punk Noir Magazine , The Five-Two: Crime Poetry Weekly , Needle: A Magazine of Noir , LitReactor , Macmillan’s Criminal Element , and

Corey Mesler

I think of you tonight, my Beats I think of you tonight, my Beats, and I am grateful. I walked the narrow lanes of Academia and never felt at home. There were men and women in the flowerbeds, their heads full of theorems and poems. There were teachers who could lift their own weight in prose. I was lonely. I was too loose. I was a lad from the faraway country of Smarting. But I had you as so many before me. I had you and I knew secret things. I could count on you like a percussion. And now I want to say: I love you. If not for you, what? I want to say. If Allen Ginsberg did not exist it would be necessary to invent him. COREY MESLER has been published in numerous anthologies and journals including Poetry, Gargoyle, Five Points, Good Poems American Places, and New Stories from the South . He has published over 25 books of fiction and poetry. His newest novel, The Diminishment of Charlie Cain , is from Livingston Press. He also wrote the screenplay for We Go On , which won The Me

Amy Holman

My mother made herself the deer with a broken leg We saw a deer through the pane into someone else’s yard. The leg moved like a tube sock pinned to the hip and half filled with sticks. I did not like to see it suffer, either. She was upset —my mother —that no one helped the doe. Was it a mother, too? As if we were the first to observe the scene. We weren’t. All had been told to let her be. My mother had suffered a destruction of the self, a divorce, and no one cared. That wasn’t true. We were grown, on our own. I agree it was hard. Yet in those moments of a cold November day, we watched a doe, disabled and enduring, walk across a yard and eat a hedge. I wish she could have seen it like that. Amy Holman is the author of the collection, Wrens Fly Through This Opened Window (Somondoco Press, 2010) and four chapbooks, including the prizewinning Wait for Me, I’m Gone (Dream Horse Press, 2005). Recent poems have been in or accepted by Blueline,

Live Nude Poems

Search This Blog