Skip to main content

Carol Peters' Sixty Some: A Revisitation




Back in September, I wrote a little bit about Carol Peters and the new project she'd begun: self-publishing her book Sixty Some in nearly every electronic format known, more or less to see what would happen, and as she says "to get the poems off [her] hands," to work on new ventures, and to learn how to publish a book electronically. I wrote her back recently to see how the book panned out, now that some time has passed.


Did you feel the book was successful?

Yes, I did. It satisfied my immediate goals, which were to get the poems off my hands (so I could move on with new work) and to learn how to publish a book electronically. 


Did it feel as if it made its way around the poem-world, or was it more a tight cadre of people who acquired it?

I heard from many of my poetry friends who either read the book online or bought it for their Kindles. I have no idea whether anyone is buying the book from Amazon or other electronic book resellers. If they are, the numbers are too small for me to be paid, and that was what I expected. My webstats indicate that one-to-five people visit Apobiz Press for an average of 1.5 minutes per visitor per day, so those folks must be reading a poem or two. I frequently hear from people who read my poems online and from editors who ask me to send work, so that's all a treat for me.

Would you do it again?

If you mean would I publish electronically again, yes, definitely. A few months ago I made the decision to stop submitting poems to journals (unless an editor solicits me) and am posting my new finished poems on my blog. When I have enough poems for a book, and/or if I feel like making another book, I will.

Have you plans to publish any other poets?

Not with today's technology—it's too difficult with no standards. I think Apple & Google will sort that out over the next couple of years. Amazon and others will go along with whatever standard develops.

What's on the horizon for you poem-wise or book-wise?

I live. I read. I write. I returned yesterday from two months on our farm in Hawaii where I wrote far more poems than expected. We work outdoors on the land, and since the weather was usually dry, we were out nearly every day. Still, I found myself writing poems early in the morning and while easing off in the late afternoon.

I also have three book-length manuscripts out to print publishers. The books are my translations of the work of a Bolivian poet with whom I've been working for about a year and a half. I have excerpts from one of those books coming out in journals later this year. 

Comments

Popular posts from this blog

Kinnell's Book of Nightmares/Under the Maud Moon

Probably everyone knows this poem and this book very well. Kinnell isn't exactly invisible in the poetry world. I loved this poem and this book from the very first time I read it, while I sat on the floor in the old Emerson College at 150 Beacon Street. I've loved kids from a time well before I had any of my own, and I could put myself in this narrator's perspective so easily it was as if I'd suddenly slid from my own life and become a real poet. ;-) I hadn't really read anything that used linebreaks so seemingly haphazard, but powerfully --I got a charge as I read it-- or a voice that seemed so assured of its right to the sentiments expressed. Irony is the rule of the day for many poets, and I don't necessarily cotton to it all the time so Kinnell is a balm for me; I can go back and read BoN and remember how it lit me up the first time and have energy to go back the page with. I'm sort of over his poems now, but the feeling comes back just a little every ti...

PRYING, Jack Micheline, Charles Bukowski, Catfish McDaris, a Review

Roadside Press $18.00 https://www.magicaljeep.com/product/prying/71 Limited Edition of 69 The three poets nesting cheek by jowl in this fetching 2022 reprint of the 1997 Four-Sep Publications chapbook Prying from small press dynamo Michele McDannold's Roadside Press will be familiar to anyone paying attention to even the tiniest of the outlaw poetry scene in the last 50 or so years: Charles Bukowski, Catfish McDaris and Jack Micheline. Bukowski and Micheline need little introduction; their long shadows hover over the outlaw poetry world even now years after their deaths. And the third, the only living poet of the three within, Catfish McDaris, has been building his own small press reputation with considerable success, for nearly as long as the former men. Illustrations are from Scott Aicher. It's most fun to talk about the living McDaris. He appeared and appears so widely it's difficult to keep track and critique, or not, but as his portion of the cover copy says, he doesn...

Ma Yongbo

  Line by line retranslation of Ashbery Waiting makes time democratic, you just said so Then a white horse ran by, repeatedly running back and forth Like a messenger passing straight through various rooms from the front door Out through the back door, I waited like this for twenty-seven years. Initially it was the honey of distortion brewed in the rooms distorted in your convex mirror And that gesture was both an invitation and a refusal Unfolding for me a moment that fluctuated incessantly A crack that exists, the circulation of water in the ocean A ring formed by a self-devouring serpent in motion In between is the void filled with power This mirror of others reflects oneself at the same time Allows all the images of leaves stacked in the depths of the mirror to remain Like a demon in a bottle floating on an infinitely transparent surface Longing for the light of your face, symbolic stones They only stop temporarily in order to focus Forming some kind of meaning, then they are qu...